Фонд «Бранденбургские мемориалы» запустил новый образовательный проект Doc.Lab для молодых людей из Германии, говорящих на украинском, русском и немецком языках. В центре программы — послевоенная история Восточной Германии и советские спецлагеря, занявшие в 1945 году территории и инфраструктуру нацистских концлагерей. “Мемориал” — один из партнеров проекта.
Художники, историки и музейные работники предлагают участникам познакомиться с архивными документами и музейными фондами и творчески осмыслить увиденное. В течение трех лет шесть групп школьников будут собираться в мемориальных местах Брандербурга, чтобы изучить документы и предметы и превратить местную историю в арт-проекты: анимационный фильм, графическую новеллу, подкаст, документальную пьесу, фотографию и партиципаторное искусство.
Подробности о проекте Doc:Lab
Участники проекта:
Doc.Lab приглашает участников в возрасте 14–18 лет, проживающих в Германии, из семей с различным историческим и культурным опытом.
Языки проекта:
немецкий, украинский, русский, английский
Места проведения программы — ключевые мемориальные места Бранденбурга:
Мемориал и музей «Заксенхаузен» (Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen)
Мемориал и место памяти на Лайстикова штрассе в Потсдаме (Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße Potsdam)
Мемориал тюрьмы Бранденбург-Гёрден (Gedenkstätte Zuchthaus Brandenburg-Görden)
Мемориал Либерозе в Ямлице (Gedenkstätte Lieberose in Jamlitz)
Партнёры проекта:
- Архив Службы безопасности Украины (СБУ), Киев
- Zukunft MEMORIAL (Берлин) — некоммерческая организация, продолжающая работу общества “Мемориал” в изгнании и занимающаяся сохранением памяти о жертвах советского террора.
- Club Dialog (Берлин) — культурно-образовательная организация, реализующая проекты для молодёжи и сообществ с постсоветским и миграционным опытом.
Как принять участие в проекте, можно узнать на сайте Мемориала и музея «Заксенхаузен» (на немецком).
Мы публикуем комментарий кураторки проекта Веры И. о том, почему тема советских спецлагерей до сих пор не осмыслена даже в Германии, с ее большой традицией работы с трудным прошлым. А также впечатления художницы Лины Х. от работы с первой группой немецких школьников.
Что такое «спецлагерь» и почему эта тема все еще актуальна в Германии
«После окончания Второй мировой войны перед всеми союзниками стояла задача наказания нацистских преступников. Местами содержания обвиняемых часто становились бывшие концентрационные лагеря и тюрьмы. В советской зоне оккупации была создана система спецлагерей НКВД, куда попадали бывшие нацисты, военнопленные, но также и многие гражданские лица, арестованные по подозрениям в шпионаже или антисоветской пропаганде.
Заключённые содержались в тяжёлых условиях, без юридической защиты и часто без возможности сообщить о себе родственникам. Далеко не все из них были официально осуждены: многих задержали и отправили в лагеря без суда и следствия, то есть были “интернированы”. Из-за отсутствия официального приговора, “интернированные” до сих пор не подлежат реабилитации. Эта тема много лет остаётся сложной и противоречивой: лагеря стали одновременно инструментом денацификации и частью советской системы репрессий.
Дополнительные трудности для исследователей создаёт отсутствие доступа к российским архивам. Но именно архивные документы позволяют реконструировать судьбы отдельных людей, проверять устоявшиеся представления и формировать более точное и многогранное понимание истории.
Среди всех бывших советских стран только Украина безоговорочно открыла свои архивы. Для проекта Doc.Lab Украинский архив Службы Безопасности является важным партнером и примером демократизации общества через свободный доступ к информации».
Вера И., кураторка проекта Doc.Lab
Первый художественный проект: графическая новелла
«Участие в первом потоке проекта Doc.Lab — это как впервые прыгнуть с парашютом (с которым я тоже никогда не прыгала). “Ничего непонятно, но очень интересно” — это одновременно про нас, ведущих, и про нашу замечательную команду участниц и участников из Висбадена.
Очень интересно наблюдать, как разные этапы наших взаимодействий и совместных открытий не превращаются в кашу из бесконечного потока информации, а гармонично наслаиваются друг на друга. Как постепенно складывается осознанность и видение: куда мы идем, что хотим понять, о чем сказать и чем поделиться, что зафиксировать и какими визуальными средствами выразить.
Мы начали со знакомства друг с другом и изучения спецлагеря “воочию”, а теперь перешли в формат онлайн-встреч, которые в свою очередь должны привести к визуальному, тактильному офлайн-результату — к графической новелле — с текстами, иллюстрациями, смыслами.
Идем мы этим путем немного зажмурившись, но в большом воодушевлении. Спасибо всем участницам и участникам за бесстрашие и такой живой процесс!»
Лина Х., художница, ведущая студии графической новеллы проекта Doc.Lab
Проект Doc.Lab проходит при поддержке Федерального фонда изучения диктатуры СЕПГ (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur)
